All planets can give you a disease if they are placed in the wrong house or make a combination with unfavorable planets. However, the main causes for diseases are Saturn, Rahu and Ketu.
The 12 houses in the birth chart, also called Kundali in Sanskrit, represent different parts and organs in a human body and also the disease associated with these organs and parts.